یک متصدی بار آمریکایی و دوست‌دختر روسپی‌اش راهی سفری جاده‌ای در دنیای زیرزمینی مکزیک می‌شوند تا جایزه یک میلیون دلاری تعیین‌شده برای سر یک ژیگولوی مرده را جمع‌آوری کنند.

مایک لاکن یکی از اعضای اصلی یک گروه از جاسوسان مستقل است. بخش عمده‌ای از کار آن‌ها برای سازمان سیا است و در حین انجام یکی از ماموریت‌ها، یکی از دوستانش به او خیانت کرده و به آرنج و زانوی او شلیک می‌کند. ماموریت او که محافظت از یک شخص بود شکست می‌خورد. او تقریباً فلج می‌شود، اما با استفاده از آتل‌های مخصوص دوباره توانایی حرکت به دست می‌آورد. مایک، بیش از هر چیز برای انتقام، به دنبال دوست سابق خود می‌رود.

شاک توالا پس از گذراندن ۱۰ سال زندان به دلیل فعالیت‌های ملی‌گرایانه، سرانجام با حکم دیوان عالی آفریقای جنوبی آزاد می‌شود، اما تقریباً بلافاصله پس از درگیری با پلیس مجبور به فرار می‌شود. او با کمک وکیلش رینا ون نیکرک و یک مهندس بریتانیایی مهمان به نام جیم کیو، راهی کیپ‌تاون می‌شود؛ جایی که امیدوار است انبار الماس‌هایی را که قبل از زندانی شدنش به یک دندان‌پزشک سپرده بود و قرار بود هزینه فعالیت‌های انقلابی را تامین کند، پس بگیرد. در طول مسیر، سرگرد هورن از اداره امنیت ملی آفریقای جنوبی آن‌ها را تعقیب می‌کند و مشخص می‌شود که او تا زمانی که آن‌ها به مقصد نهایی نرسند، قصد بازداشتشان را ندارد.